1 00:01:57,257 --> 00:01:58,257 10 долара, моля. 2 00:02:01,739 --> 00:02:02,938 Насладете се на шоуто. 3 00:02:07,444 --> 00:02:09,645 мога ли да ти помогна 4 00:02:09,745 --> 00:02:10,756 Да, тук ли е Ник Тейлър? 5 00:02:10,780 --> 00:02:12,081 Влизането струва $10. 6 00:02:12,181 --> 00:02:14,015 Не, тук ли е Ник Тейлър? 7 00:02:14,116 --> 00:02:15,116 Казах $10. 8 00:02:15,117 --> 00:02:17,719 Искаш ли да намажеш с масло момичетата? 9 00:02:17,819 --> 00:02:18,920 какво? 10 00:02:19,020 --> 00:02:22,055 За $20 можете масло на борците. 11 00:02:22,155 --> 00:02:25,024 не благодаря 12 00:03:51,927 --> 00:03:53,963 Къде е Ник Тейлър? 13 00:03:54,063 --> 00:03:56,630 Ник Тейлър? 14 00:03:56,730 --> 00:03:57,730 благодаря 15 00:04:35,929 --> 00:04:37,231 влизай 16 00:04:37,331 --> 00:04:38,532 Ник Тейлър? 17 00:04:43,403 --> 00:04:45,270 - Познавам те? - Да, сър. 18 00:04:45,370 --> 00:04:46,738 Срещнахме се веднъж. 19 00:04:46,838 --> 00:04:47,838 Много отдавна е. 20 00:04:51,909 --> 00:04:53,377 Нека позная. 21 00:04:53,477 --> 00:04:57,647 Вие сте най-добрият пистолет за тази година да отдадат почит на господаря. 22 00:04:57,747 --> 00:04:59,014 нали 23 00:05:01,683 --> 00:05:03,051 Благословен да си, сине мой. 24 00:05:03,151 --> 00:05:05,421 Може да излезете сред масите и ритник 25 00:05:05,521 --> 00:05:07,322 докато стигнете обетованата земя. 26 00:05:10,957 --> 00:05:13,193 какво ти стана 27 00:05:13,293 --> 00:05:14,294 какво стана с мен 28 00:05:17,730 --> 00:05:19,164 Хлапе, ще го направя дръпнете повече пари 29 00:05:19,265 --> 00:05:21,105 тази вечер, отколкото направих в моя най-добрият месец като шампион 30 00:05:21,132 --> 00:05:23,601 на шибания свят. 31 00:05:23,701 --> 00:05:25,702 Казахте самоуважение беше най-важното 32 00:05:25,802 --> 00:05:26,937 нещо, което човек може да притежава. 33 00:05:27,037 --> 00:05:28,705 О боже 34 00:05:28,805 --> 00:05:30,874 Това означава ли, че съм вече не си герой? 35 00:05:34,709 --> 00:05:38,413 По дяволите не знаеш нещо за мен, хлапе. 36 00:05:38,513 --> 00:05:39,648 Тогава предполагам, че не го правя. 37 00:05:42,850 --> 00:05:45,184 дръж се 38 00:05:45,285 --> 00:05:49,689 Да видим дали можеш да се биеш както и можете да говорите. 39 00:07:21,895 --> 00:07:23,631 Тони. 40 00:07:23,731 --> 00:07:27,000 Мога ли да взема моя разписки също, моля? 41 00:07:35,040 --> 00:07:36,941 Как си, Ники? 42 00:07:40,010 --> 00:07:41,312 Той е добър. 43 00:07:46,582 --> 00:07:49,452 А, видяхте един, видяхте ги всичките. 44 00:07:49,552 --> 00:07:50,252 не 45 00:07:50,353 --> 00:07:52,855 Не, той наистина е добър. 46 00:08:13,203 --> 00:08:14,705 Аз съм непобедим. 47 00:08:21,743 --> 00:08:23,044 какво не е наред 48 00:08:23,144 --> 00:08:24,144 нищо 49 00:08:28,016 --> 00:08:29,184 какво търсиш 50 00:08:29,284 --> 00:08:30,150 Моите ключове. 51 00:08:30,250 --> 00:08:31,318 Видяхте ли ги? 52 00:08:31,419 --> 00:08:32,687 къде отиваш 53 00:08:32,787 --> 00:08:34,888 аз излизам 54 00:08:34,988 --> 00:08:37,357 Трябва да говоря с един човек. 55 00:08:37,457 --> 00:08:38,833 Виж, Ник, както и да е планираш да направиш, 56 00:08:38,857 --> 00:08:40,602 Сигурен съм, че ще се почувствате много по-добре сутрин 57 00:08:40,626 --> 00:08:42,027 ако просто се прибереш с мен. 58 00:08:42,127 --> 00:08:43,862 Какво трябва да означава това? 59 00:08:43,962 --> 00:08:44,963 а? 60 00:08:45,063 --> 00:08:46,864 Извън контрол ли съм или нещо такова? 61 00:08:49,600 --> 00:08:50,901 Просто се прибери с мен, става ли? 62 00:08:54,405 --> 00:08:55,406 Дай ми ключовете. 63 00:08:59,273 --> 00:09:00,174 хайде 64 00:09:00,274 --> 00:09:01,274 благодаря 65 00:09:36,504 --> 00:09:37,972 Никой не е непобедим. 66 00:11:09,378 --> 00:11:10,846 Не се тревожи, хлапе. 67 00:11:10,946 --> 00:11:12,247 сама съм 68 00:11:12,347 --> 00:11:13,649 Това не беше честна нощ на загуба. 69 00:11:13,749 --> 00:11:16,451 Ако беше един на един. 70 00:11:16,551 --> 00:11:19,286 Знаеш ли, понякога животът не е справедлив, хлапе. 71 00:11:19,386 --> 00:11:21,823 Нямам нужда от съвети от неудачници. 72 00:11:21,923 --> 00:11:23,256 Чакай малко. 73 00:11:23,356 --> 00:11:24,558 Искам да ти покажа нещо. 74 00:11:28,628 --> 00:11:31,296 Искам да ме удариш. 75 00:11:31,396 --> 00:11:32,397 какво? 76 00:11:32,498 --> 00:11:33,666 удари ме 77 00:11:33,766 --> 00:11:36,133 Не удрям старци. 78 00:11:36,233 --> 00:11:37,701 Удари ме, по дяволите! 79 00:11:41,972 --> 00:11:42,972 хайде 80 00:11:47,643 --> 00:11:48,643 И така, какво искаш да кажеш? 81 00:11:48,677 --> 00:11:50,846 Искам да кажа, че не можеш да ме удариш. 82 00:11:50,946 --> 00:11:51,946 така че 83 00:11:51,979 --> 00:11:54,048 Значи си мислиш, че си крал на света, 84 00:11:54,148 --> 00:11:56,751 но не можете да поставите ръкавица на беззащитен старец? 85 00:11:56,851 --> 00:11:59,118 Ти беше шампион на света. 86 00:11:59,218 --> 00:12:00,686 Вече не. 87 00:12:00,786 --> 00:12:03,789 И ако не можеш да ме удариш, ти не мога да победя човека, който ме победи. 88 00:12:03,889 --> 00:12:04,889 нали 89 00:12:07,593 --> 00:12:09,727 Виж сега, Дани, ти дойде от клуба 90 00:12:09,827 --> 00:12:12,262 снощи с причина, нали? 91 00:12:12,362 --> 00:12:14,362 На път съм за Вегас за световните първенства. 92 00:12:14,430 --> 00:12:18,100 Мислех, че можеш препоръчайте треньор. 93 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 Върни се тази вечер. 94 00:12:51,828 --> 00:12:56,398 И така, какъв е специалният повод? 95 00:12:56,498 --> 00:12:57,833 какво искаш да кажеш 96 00:12:57,933 --> 00:12:59,213 Е, обикновено не се прави барбекю 97 00:12:59,300 --> 00:13:02,836 - в средата на седмицата. - Няма специална причина. 98 00:13:10,843 --> 00:13:13,411 Тони каза, че си мислиш относно лечението на това дете. 99 00:13:13,511 --> 00:13:14,613 Имаш предвид Дани? 100 00:13:14,713 --> 00:13:16,547 Да, Дани. 101 00:13:16,648 --> 00:13:18,717 Мисля, че най-накрая намерихте някой, който може да победи Джейк? 102 00:13:18,817 --> 00:13:20,326 Хей, детето изглежда добре, трябва да признаеш. 103 00:13:20,350 --> 00:13:22,919 Мислех, че свърши, това нещо между теб и Джейк. 104 00:13:23,019 --> 00:13:24,697 Вижте, това няма нищо да направя с това, става ли? 105 00:13:24,721 --> 00:13:26,388 Детето иска да бъде шампион на света. 106 00:13:26,488 --> 00:13:27,323 Той трябва да победи Джейк. 107 00:13:27,423 --> 00:13:28,657 Толкова е просто. 108 00:13:28,757 --> 00:13:30,558 Не ме лъжи, Ник. 109 00:13:30,659 --> 00:13:33,361 Тук става дума за отмъщение. 110 00:13:33,461 --> 00:13:34,895 Джейк взе титлата ми. 111 00:13:34,995 --> 00:13:36,563 Той взе гордостта ми. Той взе жена ми. 112 00:13:36,664 --> 00:13:37,964 какво искаш да направя 113 00:13:38,064 --> 00:13:39,842 Искаш ли да се преструвам че не се е случило? 114 00:13:39,866 --> 00:13:42,335 Не, приемете го и продължете напред. 115 00:13:42,435 --> 00:13:43,970 Случи се преди три години. 116 00:13:44,070 --> 00:13:46,471 Свърши се. 117 00:13:46,571 --> 00:13:49,273 Джейк не взе гордостта ти. 118 00:13:49,373 --> 00:13:51,809 Вие сами го направихте. 119 00:13:51,909 --> 00:13:56,780 Ако животът с мен е толкова гаден, винаги можеш да си тръгнеш. 120 00:13:56,880 --> 00:13:59,581 О, наистина ще ви хареса това, нали? 121 00:13:59,682 --> 00:14:01,717 Нещата не вървят навън, просто си тръгни. 122 00:14:09,223 --> 00:14:15,027 Не обичам лесно, Ник, но когато го правя, това означава нещо. 123 00:14:15,127 --> 00:14:16,362 съжалявам 124 00:14:16,462 --> 00:14:17,363 добре? 125 00:14:17,463 --> 00:14:19,065 Виж, просто ми се довери за това. 126 00:14:19,165 --> 00:14:20,700 Знам как да победя Джейк. 127 00:14:20,800 --> 00:14:22,668 Мога да покажа на Дани какво никой не ми показа. 128 00:14:27,738 --> 00:14:30,373 Мислиш си, че си като бърз, както беше? 129 00:14:33,009 --> 00:14:35,449 Това, което ще покажа, има Дани нищо общо с бързината. 130 00:14:48,587 --> 00:14:51,090 Хайде, ще се състезавам с теб. 131 00:15:02,599 --> 00:15:04,702 Той пуска лявата си страна върху удара. 132 00:15:12,240 --> 00:15:14,141 готов ли си 133 00:15:14,241 --> 00:15:15,342 Какво по дяволите е това? 134 00:15:15,442 --> 00:15:17,020 Мислех, че отиваш да ме научи на нещо ново. 135 00:15:17,044 --> 00:15:18,924 Избих по дяволите този човек онази вечер. 136 00:15:21,081 --> 00:15:22,649 Тогава това трябва бъди парче от тортата. 137 00:16:45,115 --> 00:16:48,818 Виж, хлапе, може би ти ме разбра погрешно, когато 138 00:16:48,918 --> 00:16:50,753 Казах, бий се с главата си. 139 00:16:50,853 --> 00:16:54,222 Нямах предвид олово с него. 140 00:16:54,322 --> 00:16:55,456 Да, добре. 141 00:16:55,556 --> 00:16:57,725 И какво стана? 142 00:16:57,826 --> 00:16:58,693 Това е просто. 143 00:16:58,794 --> 00:17:00,794 Казах му как се биеш. 144 00:17:00,894 --> 00:17:02,361 какво искаш да кажеш 145 00:17:02,461 --> 00:17:03,763 Ти си предсказуем. 146 00:17:03,863 --> 00:17:04,697 Предсказуемо? 147 00:17:04,798 --> 00:17:06,299 да 148 00:17:06,399 --> 00:17:08,110 Щом съм толкова предсказуема, как така Аз съм шампион в полутежка категория 149 00:17:08,134 --> 00:17:09,234 от Охайо! 150 00:17:09,334 --> 00:17:11,303 Боже, забравих всичко за това. 151 00:17:12,736 --> 00:17:15,272 прощаваш ли ми 152 00:17:15,372 --> 00:17:16,372 И какво сега? 153 00:17:18,809 --> 00:17:21,845 Дани, трябва научете какво да търсите 154 00:17:21,945 --> 00:17:24,613 и разберете какво виждате. 155 00:17:24,713 --> 00:17:26,247 Можеш ли да ме научиш на това? 156 00:17:26,347 --> 00:17:30,351 Казах на Джими как се биеш, и си 10 пъти по-боец 157 00:17:30,451 --> 00:17:33,121 той е в най-добрия си ден. 158 00:17:33,221 --> 00:17:36,856 Наистина мислиш, че съм добър, а? 159 00:17:36,956 --> 00:17:39,191 Не си и наполовина толкова добър какъвто си мислиш, че си. 160 00:17:39,291 --> 00:17:41,527 Хей, човече, слушай, Не ми трябва това! 161 00:17:41,627 --> 00:17:44,295 Трябва да разбере нещо. 162 00:17:44,395 --> 00:17:48,065 Можеше да си по-добър отколкото си мечтал. 163 00:17:48,165 --> 00:17:49,867 Може би по-добре от всеки, когото някога съм виждал. 164 00:17:52,402 --> 00:17:54,737 По-добър от теб? 165 00:17:54,838 --> 00:17:57,340 Ще ви се наложи бъди, ако искаш да си Джейк. 166 00:18:01,843 --> 00:18:03,110 Това е твое решение, хлапе. 167 00:18:10,083 --> 00:18:11,117 И така, кога започваме? 168 00:18:14,854 --> 00:18:16,788 Току-що го направихме. 169 00:18:22,760 --> 00:18:24,094 - какво правиш - Какво? 170 00:18:24,194 --> 00:18:25,704 Трябва да запазите пазете се, точно тук. 171 00:18:25,728 --> 00:18:26,728 Искам да го видя тук. 172 00:18:32,701 --> 00:18:33,711 Хайде, все още си отворен. 173 00:18:33,735 --> 00:18:36,470 Мога да карам камион през него. 174 00:18:36,570 --> 00:18:38,438 Ах! 175 00:19:06,095 --> 00:19:07,095 ъъ! 176 00:20:13,915 --> 00:20:15,984 Колко направихте? 177 00:20:16,084 --> 00:20:18,753 Както казахте, 50. 178 00:20:18,853 --> 00:20:20,321 Вие сте на половината път. 179 00:20:20,421 --> 00:20:21,421 какво? 180 00:20:51,879 --> 00:20:52,913 добре 181 00:20:53,014 --> 00:20:54,682 Сега си мислиш. 182 00:20:54,782 --> 00:20:57,350 Сега си мислиш. 183 00:20:57,450 --> 00:20:58,285 добре 184 00:20:58,385 --> 00:20:59,219 продължавай 185 00:20:59,319 --> 00:21:00,153 Кука! 186 00:21:00,253 --> 00:21:02,088 Кука! 187 00:21:02,188 --> 00:21:03,489 Поставете малко бедро в него. 188 00:21:11,729 --> 00:21:13,697 Добре, и какво сега? 189 00:21:13,797 --> 00:21:16,499 Хвърли ми десен кръст. 190 00:21:16,599 --> 00:21:17,866 Спрете. 191 00:21:17,967 --> 00:21:19,702 Какво бихте направили да се противопоставим на това? 192 00:21:19,802 --> 00:21:21,304 Просто го отмахнете така. 193 00:21:21,404 --> 00:21:22,538 добре 194 00:21:22,638 --> 00:21:25,806 Хвърли го отново. 195 00:21:25,906 --> 00:21:27,586 Какво ще кажете за преместване на пет инча вдясно? 196 00:21:27,674 --> 00:21:28,175 Да, ще го направя. 197 00:21:28,275 --> 00:21:28,909 можех. 198 00:21:29,010 --> 00:21:30,511 Опитайте отново. 199 00:21:30,611 --> 00:21:32,921 Или се навеждате под, разрязвате човек наполовина с ъперкът. 200 00:21:32,945 --> 00:21:34,347 Разбира се, и аз бих могъл да направя това. 201 00:21:34,447 --> 00:21:36,548 Опитайте отново. 202 00:21:36,648 --> 00:21:37,648 Или просто се обляга назад. 203 00:21:37,682 --> 00:21:38,583 Виж, знам всички тези неща. 204 00:21:38,683 --> 00:21:39,884 Знам, че го правиш. 205 00:21:39,985 --> 00:21:41,752 Всичко, което казвам, е това ако се бия с теб 206 00:21:41,852 --> 00:21:44,722 и предполагам най-правилно на времето, през повечето време 207 00:21:44,822 --> 00:21:47,858 Аз ще бъда ритам задника ти. 208 00:21:47,958 --> 00:21:49,526 Добре, какво от това искаш ли да направя 209 00:21:49,626 --> 00:21:51,727 ще дойда при вас бавно в началото. 210 00:21:51,827 --> 00:21:52,870 Искам да направиш второто нещо 211 00:21:52,894 --> 00:21:53,962 което ти идва на ум. 212 00:21:54,063 --> 00:21:55,397 Второто нещо? 213 00:21:55,497 --> 00:21:57,266 Това е работата след първото, става ли? 214 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 Мислете. 215 00:22:24,820 --> 00:22:26,855 добре 216 00:22:55,445 --> 00:22:56,746 Сложи го. 217 00:22:56,846 --> 00:22:58,115 за какво? 218 00:22:58,215 --> 00:23:00,649 Ще опитаме нещо ново днес. 219 00:23:00,749 --> 00:23:01,783 О, разбирам. 220 00:23:01,883 --> 00:23:02,893 Искаш да направя третото нещо 221 00:23:02,917 --> 00:23:05,087 Мисля си, когато дойдеш при мен. 222 00:23:05,187 --> 00:23:08,123 аз не те искам да мисля изобщо. 223 00:23:08,223 --> 00:23:11,292 Искаш да кажеш, че не си позволявам знам ли какво ще правя? 224 00:23:11,392 --> 00:23:13,059 Представете си какво а това би било изненада за мен. 225 00:23:59,231 --> 00:24:00,932 Хей, Ник! 226 00:24:01,032 --> 00:24:02,298 Съжалявам, човече. 227 00:24:02,398 --> 00:24:04,667 Не знаех, че е така ще хвърли тази кука. 228 00:24:04,767 --> 00:24:05,767 Нито пък аз, Дани. 229 00:24:08,704 --> 00:24:09,739 Нито пък аз. 230 00:24:25,051 --> 00:24:26,084 благодаря 231 00:24:29,954 --> 00:24:30,855 И така, Дани. 232 00:24:30,955 --> 00:24:33,558 Върна ли се момиче у дома? 233 00:24:33,658 --> 00:24:35,560 Не, само мама. 234 00:24:35,660 --> 00:24:38,093 мамо? 235 00:24:38,194 --> 00:24:39,695 Тя знае ли, че си тук? 236 00:24:39,795 --> 00:24:40,629 да 237 00:24:40,729 --> 00:24:42,231 Тя ми каза да дойда. 238 00:24:42,331 --> 00:24:43,832 Тя казва, че мечтите не го правят чакай хората. 239 00:24:47,635 --> 00:24:48,635 Ами татко? 240 00:24:50,971 --> 00:24:55,241 Сега, татко, неговите мечти са винаги точно зад ъгъла. 241 00:24:55,341 --> 00:24:57,643 Той казваше просто изчакайте догодина по това време. 242 00:24:57,743 --> 00:24:59,423 Ще живеем в поставете два пъти този размер. 243 00:25:02,347 --> 00:25:04,982 Следващата година така и не дойде. 244 00:25:05,082 --> 00:25:07,618 Наистина искаш това, нали? 245 00:25:07,718 --> 00:25:10,388 Искам да кажа, за себе си, не само защото Ник го иска за теб. 246 00:25:12,822 --> 00:25:16,658 Никога нищо не съм искал толкова лошо в живота ми. 247 00:25:16,758 --> 00:25:18,427 Но знаете ли, когато аз победи Джейк, отивам 248 00:25:18,527 --> 00:25:21,262 да си взема малко почивка. 249 00:25:21,362 --> 00:25:24,832 Донеси подарък на майка ми вкъщи. 250 00:25:24,932 --> 00:25:27,901 Шампионският колан. 251 00:25:28,001 --> 00:25:29,236 Донесете й мечта. 252 00:25:38,643 --> 00:25:40,711 не съм виждал че след дълго време. 253 00:25:57,491 --> 00:26:00,093 Хей, не е така лошо за старец. 254 00:26:00,194 --> 00:26:01,295 Имаш ли нещо против да опитам? 255 00:26:08,267 --> 00:26:09,301 Бъди мой гост. 256 00:26:34,555 --> 00:26:35,555 не е лошо 257 00:26:39,759 --> 00:26:42,394 не е лошо 258 00:26:42,494 --> 00:26:44,463 Копирах всеки движение, което някога сте правили. 259 00:26:44,563 --> 00:26:46,865 Между другото, ще го направим направим малка спирка по пътя си 260 00:26:46,965 --> 00:26:48,400 до Вегас утре. 261 00:26:48,500 --> 00:26:49,500 защо 262 00:26:49,567 --> 00:26:51,768 Настроих ви с Джони Фарийд. 263 00:26:51,868 --> 00:26:52,969 Фарид! 264 00:26:53,069 --> 00:26:54,471 Вие се борихте с него заглавието през 87г. 265 00:26:54,571 --> 00:26:57,073 Ако не можеш да победиш Фарид, нямаш работа на ринга 266 00:26:57,173 --> 00:26:59,675 с Джейк. 267 00:26:59,775 --> 00:27:00,775 Мислиш ли, че съм готов? 268 00:27:04,078 --> 00:27:06,946 Ще видим утре, нали? 269 00:28:07,095 --> 00:28:09,997 Какво, без камериер паркиране? 270 00:28:10,097 --> 00:28:11,733 Вътре е много по-хубаво. 271 00:28:14,435 --> 00:28:15,702 Това трябва да видя. 272 00:28:33,984 --> 00:28:34,785 Тайрон? 273 00:28:34,884 --> 00:28:35,884 Хей, човече. 274 00:28:35,952 --> 00:28:36,952 радвам се да те видя 275 00:28:42,991 --> 00:28:45,526 Хей, Стиви. 276 00:28:45,626 --> 00:28:48,095 Ники! 277 00:28:48,195 --> 00:28:51,565 мой човек! 278 00:28:51,665 --> 00:28:54,467 ела тук 279 00:28:54,567 --> 00:28:55,401 какво се случва 280 00:28:55,501 --> 00:28:57,403 Отдавна, не сме се виждали. 281 00:28:57,503 --> 00:28:58,671 Добре, човече. 282 00:28:58,771 --> 00:28:59,914 Слушай, искам те да се срещне с Дани Дейвис. 283 00:28:59,938 --> 00:29:00,839 - Стиви Оливерас. - Дани. 284 00:29:00,939 --> 00:29:02,506 - Как си? - Как си, приятел? 285 00:29:02,606 --> 00:29:03,606 добре 286 00:29:07,578 --> 00:29:10,413 Така че това е детето, което мислите ще победи Фарид, а? 287 00:29:10,513 --> 00:29:12,715 Това сме ние тук, за да разберете. 288 00:29:12,815 --> 00:29:14,416 Фарид получава готов и за Вегас. 289 00:29:14,516 --> 00:29:16,093 Той ще има нужда от някого да се потя с него. 290 00:29:16,117 --> 00:29:17,151 Може и да е той. 291 00:29:17,251 --> 00:29:20,654 Мога доста гарантирам, че. 292 00:29:23,056 --> 00:29:26,493 Ъ, това е Маги, моята... 293 00:29:26,593 --> 00:29:27,659 ъъ... 294 00:29:27,759 --> 00:29:30,228 Не се задуши, Ник. Моля да се запознаем. 295 00:29:30,328 --> 00:29:32,431 Удоволствието е мое. 296 00:29:32,531 --> 00:29:35,734 Слушай, когато си решил да напусна този скитник, 297 00:29:35,834 --> 00:29:40,303 Аз съм напълно, напълно на вашите услуги. 298 00:29:40,404 --> 00:29:42,071 Всичко, което желаете. 299 00:29:42,171 --> 00:29:43,171 Просто го назовете. 300 00:29:43,206 --> 00:29:45,141 Всичко. 301 00:29:45,240 --> 00:29:46,280 Какво ще кажете за дамската тоалетна? 302 00:29:46,375 --> 00:29:48,276 Дамската стая, да. 303 00:29:48,377 --> 00:29:49,745 Че е точно там. 304 00:29:49,845 --> 00:29:50,845 благодаря 305 00:29:53,415 --> 00:29:55,215 Беше дълго пътуване, нали знаеш. 306 00:29:57,217 --> 00:29:58,385 тя е сладка 307 00:29:58,485 --> 00:30:00,787 Слушай, Ники, ела тук. 308 00:30:00,887 --> 00:30:03,655 Тъй като сме толкова близки в земята на хазарта, 309 00:30:03,755 --> 00:30:06,057 какво казваме ти и аз имаме малък приятелски залог? 310 00:30:06,157 --> 00:30:06,991 Какъв залог? 311 00:30:07,091 --> 00:30:08,460 Аз съм боец. 312 00:30:08,560 --> 00:30:10,328 Не знам, Стиви, това е... 313 00:30:10,429 --> 00:30:11,229 О, какво? 314 00:30:11,329 --> 00:30:12,630 Нямате увереност? 315 00:30:12,730 --> 00:30:15,164 Поне искам да си сложа пари там, където ми е устата. 316 00:30:15,264 --> 00:30:17,900 колко? 317 00:30:18,000 --> 00:30:18,635 $300. 318 00:30:18,735 --> 00:30:22,704 Говорете за липса на доверие. 319 00:30:22,804 --> 00:30:23,639 Хиляда. 320 00:30:23,739 --> 00:30:24,739 две. 321 00:30:26,307 --> 00:30:27,307 добре 322 00:30:30,043 --> 00:30:31,110 Ще се видим по-късно 323 00:30:31,210 --> 00:30:32,210 да 324 00:30:42,219 --> 00:30:43,755 И така, нещо, което трябва да знам? 325 00:30:43,855 --> 00:30:45,990 Не му позволявайте да грабне ти, или да те помете. 326 00:30:46,090 --> 00:30:48,659 Не искаш да се бориш с това човек на земята, помниш ли? 327 00:30:48,759 --> 00:30:50,393 Какво трябва да направя ако ме свали? 328 00:30:50,494 --> 00:30:51,961 Не се съпротивлявайте. 329 00:30:52,061 --> 00:30:53,963 важно е 330 00:30:54,063 --> 00:30:55,930 Виждал съм го да се чупи лакът на човек веднъж. 331 00:30:56,030 --> 00:30:57,098 какво трябва да направя 332 00:30:57,198 --> 00:30:59,067 Можеш да го победиш в собствената си игра. 333 00:30:59,167 --> 00:31:02,403 Той те сваля, контрирай го. 334 00:31:02,504 --> 00:31:05,371 Разбрахте ли? 335 00:31:05,472 --> 00:31:07,373 разбрах го 336 00:31:07,474 --> 00:31:08,541 покажи ми 337 00:32:56,795 --> 00:32:57,795 Уау! 338 00:33:40,396 --> 00:33:41,297 да 339 00:33:41,397 --> 00:33:43,865 ха-ха! 340 00:33:43,965 --> 00:33:45,266 да 341 00:33:45,366 --> 00:33:46,935 да 342 00:33:47,035 --> 00:33:47,869 Уау! 343 00:33:47,969 --> 00:33:48,969 добре! 344 00:33:57,076 --> 00:33:59,646 Това прави 2000 долара. 345 00:33:59,746 --> 00:34:01,814 Надявам се, че сме работили достатъчно пот, за да направи 346 00:34:01,914 --> 00:34:03,515 струва си за вашето момче. 347 00:34:03,615 --> 00:34:05,049 Хм-мм. 348 00:34:05,149 --> 00:34:07,919 Предполагам, че ще трябва питайте го всеки път, когато стане. 349 00:34:08,019 --> 00:34:11,521 Какво ще правиш да правиш с детето, Ники? 350 00:34:11,622 --> 00:34:15,558 Той казва, че иска да бъде шампион на света. 351 00:34:15,658 --> 00:34:17,860 Ще се видим във Вегас, Стиви. 352 00:34:17,960 --> 00:34:20,228 да 353 00:34:20,328 --> 00:34:23,264 Какво беше всичко това? 354 00:34:23,364 --> 00:34:24,364 Парични разходи. 355 00:34:30,670 --> 00:34:31,904 за какво е това 356 00:34:32,004 --> 00:34:33,505 Това е твоята част. 357 00:34:33,606 --> 00:34:36,007 Заслужихте го. 358 00:34:36,107 --> 00:34:37,107 да вървим 359 00:35:18,341 --> 00:35:19,876 Току-що потвърдих неща със Сал. 360 00:35:19,976 --> 00:35:22,444 Имате две битки утре, приятел. 361 00:35:22,544 --> 00:35:23,379 утре? 362 00:35:23,479 --> 00:35:25,314 точно така 363 00:35:25,414 --> 00:35:27,449 Хей, до Вегас, а? 364 00:35:27,549 --> 00:35:31,485 И първенствата! 365 00:35:31,585 --> 00:35:33,053 За победа. 366 00:35:36,556 --> 00:35:38,357 Момчета, трябва огледай се наоколо. 367 00:35:38,457 --> 00:35:40,392 Никога преди не съм бил във Вегас. 368 00:35:40,492 --> 00:35:42,194 Това е добра идея. 369 00:35:42,294 --> 00:35:45,330 Знаеш ли, вулканът изгасва в Мираж за 10 минути. 370 00:35:45,430 --> 00:35:46,698 наистина ли 371 00:35:46,798 --> 00:35:47,832 Ще се видим по-късно, момчета. 372 00:35:51,135 --> 00:35:53,036 Шегувах се. 373 00:35:53,136 --> 00:35:55,304 Той ти вярва. 374 00:35:55,404 --> 00:35:58,808 О, защо да не го прави? 375 00:35:58,908 --> 00:36:03,412 Не го оставяй да бъде наранен, Ник. 376 00:36:03,512 --> 00:36:06,413 няма да го направя 377 00:36:06,513 --> 00:36:08,348 обещавам 378 00:36:08,448 --> 00:36:10,784 Кръсти ми сърцето, надявай се да умра. 379 00:36:40,640 --> 00:36:43,043 О, разбра го, скъпа! 380 00:36:43,143 --> 00:36:44,143 О, да! 381 00:36:54,452 --> 00:36:56,320 Хайде, ставай. 382 00:37:04,761 --> 00:37:08,629 Откъде взе този скитник? 383 00:37:08,730 --> 00:37:10,231 Хайде, човече. 384 00:37:10,331 --> 00:37:11,331 хайде 385 00:37:15,669 --> 00:37:17,771 Хей какво си помисли? 386 00:37:23,041 --> 00:37:24,642 Изглеждаш добре, скъпа. 387 00:37:24,743 --> 00:37:26,244 Изглеждаш много добре. 388 00:37:28,946 --> 00:37:30,882 Ти си някой такъв оценява таланта. 389 00:37:46,594 --> 00:37:48,296 Добре, значи сме тук. 390 00:37:48,396 --> 00:37:49,429 Каква е голямата новина? 391 00:37:49,529 --> 00:37:50,964 Сал се обади този следобед. 392 00:37:51,064 --> 00:37:54,266 Той иска да знае дали искаме да отида във Вегас ден по-рано. 393 00:37:54,366 --> 00:37:56,635 ESPN прави телевизията за турнира, 394 00:37:56,735 --> 00:37:59,404 и той има тази промоция той иска да направим. 395 00:37:59,504 --> 00:38:02,774 Това ще сложи перо в шапката му, и да ви осигурят известност. 396 00:38:02,874 --> 00:38:04,575 Разбира се, без пот. 397 00:38:04,674 --> 00:38:05,509 Прелестно. 398 00:38:05,609 --> 00:38:06,443 Казах му... 399 00:38:06,543 --> 00:38:07,676 10 000 долара на ден. 400 00:38:07,777 --> 00:38:08,812 10 000 долара на ден? 401 00:38:08,912 --> 00:38:10,346 Ти какво си болен или какво, човече? 402 00:38:10,446 --> 00:38:12,181 Човекът ти гарантира 100 000 долара. 403 00:38:12,281 --> 00:38:14,550 Това е повече от всеки друг някога в този спорт. 404 00:38:14,650 --> 00:38:15,784 Казах, че ще го направя. 405 00:38:15,884 --> 00:38:17,518 Какво повече иска момчето? 406 00:38:17,618 --> 00:38:18,685 Кръв? 407 00:38:18,786 --> 00:38:20,287 О, трябва да имаш Алцхаймер. 408 00:38:20,387 --> 00:38:22,199 Не помниш ли, че човекът взе грижа за нас, когато бяхме арестувани 409 00:38:22,223 --> 00:38:25,458 и надолу и навън, и нещата не бяха толкова добре? 410 00:38:25,558 --> 00:38:26,927 Хей, виж, Джо. 411 00:38:27,027 --> 00:38:29,728 Аз съм в бойния бизнес, не услугата бизнес. 412 00:38:29,829 --> 00:38:31,306 Но ако те кара чувствам се неудобно... 413 00:38:31,330 --> 00:38:33,165 ОК, ОК. 414 00:38:33,264 --> 00:38:34,465 аз ще му кажа 415 00:38:34,565 --> 00:38:38,136 О, Сал каза това Ник Тейлър беше във фитнеса на Стиви 416 00:38:38,236 --> 00:38:39,737 този следобед. 417 00:38:39,838 --> 00:38:41,238 Той още ли е жив? 418 00:38:41,338 --> 00:38:42,404 Говори се. 419 00:38:42,504 --> 00:38:44,182 Ник тренира това младо дете и Стиви каза 420 00:38:44,206 --> 00:38:46,508 той ще бъде страхотен. 421 00:38:46,608 --> 00:38:49,511 Надявам се да е по-добър от Ники. 422 00:38:49,611 --> 00:38:51,046 добър ден 423 00:38:51,146 --> 00:38:53,113 Това е Джентълмен Джим Макгроу идва 424 00:38:53,213 --> 00:38:56,884 за да живееш от пясъците Хотел в Лас Вегас, Невада. 425 00:38:56,984 --> 00:38:59,153 Не е тайна, че шампион Джейк Джерард 426 00:38:59,253 --> 00:39:01,888 е категоричният фаворит с всички други бойци все още 427 00:39:01,988 --> 00:39:04,423 опитвайки се да докаже, че те принадлежат към същия пръстен 428 00:39:04,523 --> 00:39:06,324 с шампиона. 429 00:39:06,424 --> 00:39:07,826 как си 430 00:39:07,926 --> 00:39:09,827 Нервен, човече. 431 00:39:09,927 --> 00:39:11,728 Чуй ме, Дани. 432 00:39:11,829 --> 00:39:13,797 Колко души вие мислиш ли да направиш изстрел? 433 00:39:13,898 --> 00:39:15,809 Искам да кажа, истински изстрел техните мечти в този живот? 434 00:39:15,833 --> 00:39:17,699 Може би един на милион? 435 00:39:17,799 --> 00:39:19,159 Сега никога не съм тренирал някой преди, 436 00:39:19,234 --> 00:39:21,570 и единствената причина Аз те обучих 437 00:39:21,670 --> 00:39:23,072 е защото знам имаш шанс. 438 00:39:28,676 --> 00:39:31,411 Гордея се с теб, човече. 439 00:39:31,511 --> 00:39:33,680 Победа или загуба? 440 00:39:33,780 --> 00:39:35,915 Не съм казал това. 441 00:39:36,015 --> 00:39:38,951 Ако някой има шанс срещу Джерард, 442 00:39:39,051 --> 00:39:41,019 предполага се претендент номер едно 443 00:39:41,119 --> 00:39:45,755 Джаки Кларк, чиито въздушни лудории са разговорите в спорта. 444 00:39:45,856 --> 00:39:48,358 Първата ни битка от дневни ями Хосе Гонзалес, 445 00:39:48,458 --> 00:39:52,129 номер девет в света, срещу некласирания Дани 446 00:39:52,229 --> 00:39:52,828 Дейвис. 447 00:39:52,929 --> 00:39:55,397 И ето ни! 448 00:40:34,462 --> 00:40:35,462 хайде де! 449 00:40:47,805 --> 00:40:49,707 Добре, раздели го. 450 00:40:49,807 --> 00:40:52,710 Хайде, ела там! 451 00:42:32,489 --> 00:42:33,489 да! 452 00:42:40,863 --> 00:42:42,564 Победих Гонзалес, Ник! 453 00:42:42,664 --> 00:42:43,765 Победих Гонзалес! 454 00:42:43,865 --> 00:42:44,865 да 455 00:42:44,899 --> 00:42:46,768 Но ти все още не си шампион. 456 00:42:46,868 --> 00:42:48,936 О, още не. 457 00:42:57,209 --> 00:42:58,677 Хайде, гъделичкаш ме. 458 00:43:23,797 --> 00:43:26,867 Усеща се като в стари времена. 459 00:43:26,967 --> 00:43:28,287 Никога не би трябвало са спрели да се бият. 460 00:43:30,770 --> 00:43:31,890 Взехте правилното решение. 461 00:43:35,674 --> 00:43:36,674 Това е, което правя най-добре. 462 00:43:41,479 --> 00:43:44,814 Ти си добър в други неща. 463 00:43:44,914 --> 00:43:46,783 Клубът се справя страхотно. 464 00:43:46,883 --> 00:43:50,018 Да, но това е бизнес. 465 00:43:50,119 --> 00:43:53,255 Боят е моята страст. 466 00:43:53,355 --> 00:43:55,456 Това е единственото нещо, което аз някога му пукаше. 467 00:43:59,159 --> 00:44:01,928 Единственото нещо? 468 00:44:02,028 --> 00:44:03,063 Освен теб. 469 00:44:14,672 --> 00:44:18,408 Обичам те, Ник. 470 00:44:18,508 --> 00:44:20,643 Винаги съм го правил. 471 00:44:20,743 --> 00:44:22,612 И винаги ще го правя. 472 00:44:35,388 --> 00:44:38,991 Чухте ли какво казах току-що? 473 00:44:39,092 --> 00:44:40,127 да 474 00:44:47,565 --> 00:44:49,267 И в синия ъгъл, 475 00:44:49,367 --> 00:44:52,702 биейки се от Лос Анджелис, Калифорния, тегло 476 00:44:52,802 --> 00:44:57,440 при 176 паунда, той е шампион в полутежка категория 477 00:44:57,540 --> 00:44:58,374 на света. 478 00:44:58,474 --> 00:45:01,943 Представяме ви Jiltin' Джейк Джерард! 479 00:45:13,052 --> 00:45:15,355 Искам да го вземеш още от самото начало. 480 00:45:15,455 --> 00:45:17,089 Издънка го удари веднага след клинча. 481 00:45:17,190 --> 00:45:18,056 - Добре. - Готови ли сте? 482 00:45:18,157 --> 00:45:19,223 - да - Готови ли сте! 483 00:45:19,323 --> 00:45:20,683 - да! - Какво ще правиш? 484 00:45:20,758 --> 00:45:21,901 - Ще го убия! - Какво ще правиш? 485 00:45:21,925 --> 00:45:23,060 Ще го убия! 486 00:45:23,161 --> 00:45:24,601 Тогава влезте там и вземете копелето! 487 00:46:05,995 --> 00:46:07,462 Пропуснах ли нещо? 488 00:46:09,431 --> 00:46:11,699 Нищо, което да не си видял в местната кланица. 489 00:46:19,771 --> 00:46:21,673 какво правиш 490 00:46:21,773 --> 00:46:23,709 Просто искам да си вървя, става ли? 491 00:46:23,809 --> 00:46:24,809 добре 492 00:46:43,491 --> 00:46:45,493 Някога гледаш Джейк се бие преди? 493 00:46:45,593 --> 00:46:49,230 За първи път е лично. 494 00:46:49,330 --> 00:46:50,364 Отивай на училище, хлапе. 495 00:47:04,808 --> 00:47:05,808 Бу, Джейк! 496 00:48:03,122 --> 00:48:04,122 да! 497 00:48:20,102 --> 00:48:21,604 Искате ли да играете малко блекджек? 498 00:48:21,704 --> 00:48:25,172 Знаеш ли, аз съм доста добър в това, ако искате съвет. 499 00:48:25,273 --> 00:48:26,641 О, наистина ли? 500 00:48:26,741 --> 00:48:27,475 да 501 00:48:27,575 --> 00:48:29,210 - Имам система. - Система? 502 00:48:29,311 --> 00:48:30,311 Шшт! 503 00:48:30,345 --> 00:48:32,044 Четох цял следобед. 504 00:48:32,144 --> 00:48:33,012 Това е система за броене. 505 00:48:33,112 --> 00:48:34,380 Без майтап. 506 00:48:34,480 --> 00:48:36,982 Наистина съм добър с числата. 507 00:48:37,082 --> 00:48:38,551 Е, да видим. 508 00:48:43,021 --> 00:48:44,522 След теб. 509 00:48:53,730 --> 00:48:56,965 Сър, ще сложите ли парите долу на масата, моля. 510 00:48:57,065 --> 00:48:59,334 съжалявам 511 00:48:59,434 --> 00:49:01,336 Може ли един коктейл сервитьорка, моля? 512 00:50:03,752 --> 00:50:04,752 удари ме 513 00:50:22,100 --> 00:50:23,402 Искам да удвоя. 514 00:50:23,502 --> 00:50:25,169 Вие ще го направите удвои на 12? 515 00:50:25,269 --> 00:50:26,604 Удвояваш ли 12? 516 00:50:32,141 --> 00:50:33,141 хах! 517 00:50:36,445 --> 00:50:37,513 благодаря 518 00:50:45,952 --> 00:50:46,952 Система, а? 519 00:50:47,020 --> 00:50:48,020 Шшт! 520 00:51:17,779 --> 00:51:18,779 Ах! 521 00:51:20,146 --> 00:51:21,914 хей как е 522 00:51:22,014 --> 00:51:23,082 страхотно 523 00:51:23,182 --> 00:51:26,318 Имам повече сребърни долари отколкото започнах. 524 00:51:26,419 --> 00:51:27,286 Ах! 525 00:51:27,386 --> 00:51:28,386 хей 526 00:51:30,221 --> 00:51:31,221 Как се справи? 527 00:51:31,289 --> 00:51:34,358 О, спечелих няколкостотин долара. 528 00:51:34,459 --> 00:51:35,993 Не трябва ли да си в леглото? 529 00:51:36,093 --> 00:51:37,794 Да, ще го направя качете се след няколко минути. 530 00:51:40,229 --> 00:51:42,432 Ник ми осигури моето щастливо място за битката утре, 531 00:51:42,532 --> 00:51:44,366 така че нямаш нищо да се притеснявам. 532 00:51:44,467 --> 00:51:46,868 Щастливо място? 533 00:51:46,968 --> 00:51:49,003 Ник е суеверен. 534 00:51:49,103 --> 00:51:52,106 Винаги бях в едно и също място, когато го видях да се бие. 535 00:51:54,107 --> 00:51:55,942 Ах! 536 00:51:58,711 --> 00:52:00,379 Ник е суеверен? 537 00:52:00,480 --> 00:52:02,847 хайде 538 00:52:02,947 --> 00:52:05,049 Не бях там нощта, когато се би с Джейк. 539 00:52:09,019 --> 00:52:11,021 хайде де! 540 00:52:11,121 --> 00:52:13,189 И в син ъгъл, запознаване 541 00:52:13,289 --> 00:52:16,125 опонентът му от Боулдър, Колорадо, 542 00:52:16,225 --> 00:52:19,128 с тегло 173 паунда. 543 00:52:19,228 --> 00:52:20,895 Този млад мъж е класиран номер две 544 00:52:20,995 --> 00:52:24,398 в полутежка категория дивизия на кикбокса. 545 00:52:24,499 --> 00:52:27,902 Представяме ви Джаки "Ястребът" Кларк. 546 00:52:33,906 --> 00:52:35,007 хей 547 00:52:35,107 --> 00:52:37,610 Разбира се, че не знаете нищо повече за този човек? 548 00:52:37,710 --> 00:52:39,711 Знам само дали ти искам да пробвам Джейк, 549 00:52:39,811 --> 00:52:41,879 трябва да победиш този човек. 550 00:52:41,979 --> 00:52:45,215 Така трябва да е достатъчно мотивация. 551 00:54:36,771 --> 00:54:38,239 Хлапе, говори с мен. 552 00:54:38,339 --> 00:54:39,608 Какво става там? 553 00:54:39,708 --> 00:54:40,541 Този човек е бърз. 554 00:54:40,642 --> 00:54:41,642 Той е навсякъде. 555 00:54:41,675 --> 00:54:42,509 Той е клоун. 556 00:54:42,610 --> 00:54:43,944 Той е целият шоу. 557 00:54:44,044 --> 00:54:45,353 Той изпуска своя точно всеки път 558 00:54:45,377 --> 00:54:47,113 повдигате лявото си коляно. 559 00:54:47,213 --> 00:54:48,715 И така, фалшифицирайте го четири пъти. 560 00:54:48,815 --> 00:54:50,381 Никога няма да го докосна. 561 00:54:50,481 --> 00:54:52,684 Просто ме изслушай, става ли? 562 00:54:52,784 --> 00:54:54,552 Той скача навсякъде мястото, нали? 563 00:54:54,653 --> 00:54:56,087 Той е театрален. 564 00:54:56,187 --> 00:54:59,555 Просто го фалшифицирайте три, четири пъти го приковава с ритници с пети. 565 00:54:59,656 --> 00:55:00,957 Разбрахте ли? 566 00:55:01,057 --> 00:55:02,057 да 567 00:55:23,008 --> 00:55:24,443 той е добре 568 00:55:24,543 --> 00:55:26,277 Всичко му е наред, реф. 569 00:56:42,707 --> 00:56:44,540 Плодов тарт? 570 00:56:44,640 --> 00:56:45,741 не 571 00:56:45,841 --> 00:56:46,942 Плодов тарт? 572 00:56:47,042 --> 00:56:48,243 не 573 00:56:48,343 --> 00:56:49,878 Мус с ниско съдържание на мазнини? 574 00:56:49,978 --> 00:56:50,612 не 575 00:56:50,713 --> 00:56:53,414 Чуваш ли този звук? 576 00:56:53,514 --> 00:56:55,049 чуваш ли това 577 00:56:55,149 --> 00:56:57,084 Това е звукът на тези устни треперят 578 00:56:57,184 --> 00:57:00,353 за един от моите магически хапки макадамия. 579 00:57:00,453 --> 00:57:05,390 Всички те просто лежаха в тавата ми ден и върви, изяж ме, изяж ме. 580 00:57:05,490 --> 00:57:07,760 Толкова са самотни. 581 00:57:07,860 --> 00:57:11,695 Защо, 30 минути след като сте имаше един, мустачки устни, 582 00:57:11,795 --> 00:57:13,163 езикът ти все още да се скитам наоколо 583 00:57:13,263 --> 00:57:16,066 там търся a малки хапки в зъбите. 584 00:57:16,166 --> 00:57:18,802 Вижте, ние просто не го правим искаш ли някакъв десерт, става ли? 585 00:57:25,707 --> 00:57:27,709 Дани със сигурност погледна страхотно днес, нали? 586 00:57:27,809 --> 00:57:28,876 Да, изглеждаше добре. 587 00:57:31,478 --> 00:57:32,478 Същото направи и Джейк. 588 00:57:35,248 --> 00:57:36,248 какво става 589 00:57:39,617 --> 00:57:41,854 Това е просто това цялото нещо, Ник. 590 00:57:41,954 --> 00:57:44,689 Вегас е, така е Джейк, Дани е. 591 00:57:47,057 --> 00:57:51,594 Сякаш се опитваш отървете се от някой демон. 592 00:57:51,694 --> 00:57:53,897 И какво, ако съм? 593 00:57:53,997 --> 00:57:56,631 Ще имаш по-добър шанс ако се изправите лице в лице с тях. 594 00:57:56,732 --> 00:57:58,399 наистина ли 595 00:57:58,499 --> 00:57:59,700 Трезвен. 596 00:57:59,801 --> 00:58:01,035 Без патерици. 597 00:58:01,135 --> 00:58:03,771 Джейк е този сложи ме на патерици. 598 00:58:03,871 --> 00:58:05,873 За шест месеца. 599 00:58:05,973 --> 00:58:07,240 Или не помниш? 600 00:58:07,340 --> 00:58:09,109 спомням си. 601 00:58:09,209 --> 00:58:10,652 Но коремните преси съм говоря за теб 602 00:58:10,676 --> 00:58:12,844 закупени и платени в бара. 603 00:58:12,944 --> 00:58:15,947 Това е наистина чувствително от ваша страна. 604 00:58:16,047 --> 00:58:18,149 Би трябвало да си писател. 605 00:58:18,249 --> 00:58:21,318 Имате ли за четири за Джерард? 606 00:58:25,755 --> 00:58:27,824 Ник, недей. 607 00:58:33,261 --> 00:58:34,095 Хей, Ники! 608 00:58:34,195 --> 00:58:36,163 Вие сте в града за обиколката на възрастния? 609 00:58:36,263 --> 00:58:39,032 Всъщност дойдох да видя получаваш ритник по задника. 610 00:58:39,132 --> 00:58:41,010 Надявам се, че сте купили a къща, защото вие сте 611 00:58:41,034 --> 00:58:43,970 ще бъда тук известно време. 612 00:58:44,070 --> 00:58:45,105 Рокси. 613 00:58:45,205 --> 00:58:46,205 Здравей, Ники. 614 00:58:46,271 --> 00:58:47,839 Ти търсиш доста пиян там. 615 00:58:47,939 --> 00:58:49,140 - Да? - да 616 00:58:49,240 --> 00:58:51,275 Е, ти все още изглеждат като едно цяло. 617 00:58:51,375 --> 00:58:52,844 Ти лайно! 618 00:58:52,944 --> 00:58:55,013 Унищожих те веднъж, Мога да го направя отново! 619 00:58:55,113 --> 00:58:55,947 Престани! 620 00:58:56,047 --> 00:58:56,713 Престани! 621 00:58:56,814 --> 00:58:57,647 какво повече искаш 622 00:58:57,746 --> 00:58:59,015 Той обиди жена ми. 623 00:58:59,115 --> 00:59:00,182 Маги, махай се от тук. 624 00:59:00,282 --> 00:59:00,983 няма да го направя 625 00:59:01,083 --> 00:59:02,651 Това няма да промени нищо. 626 00:59:02,751 --> 00:59:03,752 Утре вечер, човече. 627 00:59:03,853 --> 00:59:05,120 Неоново гробище. 628 00:59:05,220 --> 00:59:06,054 аз ще бъда там 629 00:59:06,154 --> 00:59:06,788 Съмнявам се. 630 00:59:06,888 --> 00:59:08,256 Ти си пилешко лайно. 631 00:59:09,724 --> 00:59:11,792 Хайде, скъпа, да тръгваме. 632 00:59:15,594 --> 00:59:16,495 хайде 633 00:59:16,595 --> 00:59:17,596 остави ме на мира 634 00:59:45,486 --> 00:59:46,519 Имаш ли светлина? 635 00:59:55,561 --> 00:59:59,263 Барманът казва, че си боксьор. 636 00:59:59,363 --> 01:00:00,898 Бях. 637 01:00:00,998 --> 01:00:02,032 Като Майк Тайсън? 638 01:00:05,335 --> 01:00:08,071 По-голям. 639 01:00:08,171 --> 01:00:09,171 о да 640 01:00:09,238 --> 01:00:10,238 Богат ли си? 641 01:00:13,408 --> 01:00:14,408 Вече не. 642 01:00:17,744 --> 01:00:21,715 Но все още имам достатъчно пари да покажа на едно момиче хубаво време. 643 01:00:21,815 --> 01:00:24,217 да 644 01:00:24,316 --> 01:00:26,385 имаш ли име 645 01:00:26,485 --> 01:00:27,286 Ник. 646 01:00:27,386 --> 01:00:28,386 ти? 647 01:00:30,455 --> 01:00:31,455 Кимбър. 648 01:00:37,727 --> 01:00:39,229 Хайде, Кимбър. 649 01:01:09,987 --> 01:01:12,722 Дай ми леден чай от Лонг Айлънд. 650 01:01:39,077 --> 01:01:41,712 Виж, съжалявам. 651 01:01:41,812 --> 01:01:44,414 Да, добре, недей тревожи се за това. 652 01:01:44,514 --> 01:01:45,916 Случва се на всеки. 653 01:01:49,085 --> 01:01:51,320 Никога не се е случвало на мен преди. 654 01:01:51,420 --> 01:01:52,420 Да, точно така. 655 01:01:55,723 --> 01:01:56,723 Виж, човече. 656 01:01:56,758 --> 01:02:00,161 Имате ли цена за такси? 657 01:02:00,261 --> 01:02:01,461 какво? 658 01:02:01,561 --> 01:02:02,562 Такса за такси. 659 01:02:07,867 --> 01:02:08,867 да разбира се 660 01:02:20,577 --> 01:02:22,112 Световен шампион, задника ми. 661 01:02:42,996 --> 01:02:45,863 Изненада. 662 01:02:45,964 --> 01:02:47,598 мога ли да вляза 663 01:02:47,698 --> 01:02:48,698 Разбира се. 664 01:03:01,676 --> 01:03:03,744 добре ли си 665 01:03:03,844 --> 01:03:05,213 Била съм и по-добре. 666 01:03:08,316 --> 01:03:10,151 Искаш ли да седнеш... да седнеш? 667 01:03:15,087 --> 01:03:16,355 Имам нужда от чист въздух. 668 01:03:50,615 --> 01:03:53,518 Трябва ми още един. 669 01:03:53,618 --> 01:03:55,486 Не мисля така. 670 01:03:55,586 --> 01:03:57,488 ти си пиян 671 01:03:57,588 --> 01:03:59,256 аз съм самотен 672 01:03:59,356 --> 01:04:01,858 Не съм бил пиян след години, но имам 673 01:04:01,958 --> 01:04:04,227 беше самотен от дълго време. 674 01:04:04,326 --> 01:04:08,030 Мисля, че имаш нужда от кафе. 675 01:04:08,130 --> 01:04:09,465 Това не ми трябва. 676 01:04:09,565 --> 01:04:11,308 Не мисля, че имаш нужда да направиш нещо, което си 677 01:04:11,332 --> 01:04:14,768 ще съжалявам утре. 678 01:04:14,868 --> 01:04:16,170 Харесвам те, Дани. 679 01:04:16,270 --> 01:04:19,073 ти си героят, Някога беше Ник. 680 01:04:19,173 --> 01:04:22,041 Не, не е лесно да си шампионът и след това... 681 01:04:22,141 --> 01:04:23,608 Тогава какво! 682 01:04:23,708 --> 01:04:25,077 Горчив стар пияница? 683 01:04:25,177 --> 01:04:27,812 Това ли си щяха да кажат? 684 01:04:27,912 --> 01:04:29,781 Той не се нуждае ти да го защитаваш. 685 01:04:45,294 --> 01:04:48,096 Кучият син избра до цял в бар. 686 01:04:53,666 --> 01:04:55,668 Не мога да повярвам той би причинил това на мен. 687 01:05:01,139 --> 01:05:02,640 обичам го 688 01:05:05,710 --> 01:05:08,612 Толкова много го обичам. 689 01:05:46,943 --> 01:05:47,776 Дани? 690 01:05:47,876 --> 01:05:48,876 Отвори, човече. 691 01:05:51,112 --> 01:05:51,912 хей 692 01:05:52,012 --> 01:05:55,583 Хей, какво има, човече? 693 01:05:55,683 --> 01:05:56,851 ъъ... 694 01:05:56,951 --> 01:05:57,951 какво става 695 01:05:57,985 --> 01:05:59,818 Просто исках да говоря с теб. 696 01:05:59,918 --> 01:06:00,719 защо 697 01:06:00,819 --> 01:06:03,322 какво става 698 01:06:03,422 --> 01:06:06,592 Защото се чуках до голяма степен тази вечер. 699 01:06:06,692 --> 01:06:08,092 Виж, 3:00 часа е на сутринта, човече. 700 01:06:08,160 --> 01:06:08,993 Имам битка утре. 701 01:06:09,093 --> 01:06:10,094 Трябва да поспя. 702 01:06:12,229 --> 01:06:13,697 о съжалявам 703 01:06:13,797 --> 01:06:14,797 - Всичко е наред. - да 704 01:06:18,100 --> 01:06:19,802 - Наспи малко. - Ще го направя, човече. 705 01:06:19,902 --> 01:06:20,736 благодаря 706 01:06:20,836 --> 01:06:22,605 Видяхте ли Маги? 707 01:06:22,705 --> 01:06:24,306 Ник, аз... 708 01:06:24,406 --> 01:06:25,039 Ник! 709 01:06:25,139 --> 01:06:27,941 ти кучко. 710 01:06:28,041 --> 01:06:30,010 Лъжеш, шибана кучко. 711 01:06:30,110 --> 01:06:31,579 Хей, човече! 712 01:06:31,679 --> 01:06:33,846 какво правиш 713 01:06:33,946 --> 01:06:37,349 Мислиш, че Маги и аз... 714 01:06:37,449 --> 01:06:38,984 Исусе, човече, мисля по-добре си тръгни. 715 01:06:39,084 --> 01:06:41,987 съжалявам 716 01:06:42,087 --> 01:06:43,588 съжалявам 717 01:06:54,663 --> 01:06:56,165 кучи син. 718 01:10:52,721 --> 01:10:54,122 Маги? 719 01:10:54,222 --> 01:10:55,333 Маги, къде отиваш? 720 01:10:55,357 --> 01:10:56,825 Тръгвам си, Ник. 721 01:10:56,925 --> 01:10:58,359 Е, добре, аз... 722 01:10:58,459 --> 01:10:59,627 разбирам 723 01:10:59,727 --> 01:11:01,928 Виж, след турнир, ще се върна 724 01:11:02,028 --> 01:11:03,930 и можем да говорим за това. 725 01:11:04,030 --> 01:11:05,164 напускам те. 726 01:11:05,264 --> 01:11:06,765 Маги. 727 01:11:06,865 --> 01:11:08,367 Ако става дума за това момиче тази вечер... 728 01:11:08,467 --> 01:11:11,504 Няма нищо общо направи с това момиче. 729 01:11:11,604 --> 01:11:13,104 Имахме 100 нощи като тази вечер. 730 01:11:13,204 --> 01:11:17,107 Може би не толкова драматично, но просто не си забелязал. 731 01:11:17,207 --> 01:11:19,643 Уморих се да правя извинения за теб. 732 01:11:19,743 --> 01:11:22,278 Уморих се да правя извинения за себе си. 733 01:11:22,379 --> 01:11:23,379 Маги, недей. 734 01:11:23,414 --> 01:11:25,079 Маги. 735 01:11:25,179 --> 01:11:27,048 не си тръгвай 736 01:11:27,148 --> 01:11:30,018 Можех да се променя. 737 01:11:30,118 --> 01:11:33,421 имам нужда от теб 738 01:11:33,521 --> 01:11:34,521 Нямаш нужда от мен, Ник. 739 01:11:34,555 --> 01:11:36,256 Вие се нуждаете от себе си. 740 01:11:36,356 --> 01:11:40,960 Ако си го върнеш, обади ми се. 741 01:11:41,060 --> 01:11:42,528 Летището, моля. 742 01:12:03,978 --> 01:12:05,379 Хей, Дани. 743 01:12:14,820 --> 01:12:16,989 съжалявам за всичко това се случи снощи. 744 01:12:19,791 --> 01:12:21,460 Да добре, нека просто забрави за това, става ли? 745 01:12:29,131 --> 01:12:30,399 Не бях честен с теб. 746 01:12:33,102 --> 01:12:37,171 Не съм бил честен с някой напоследък, особено 747 01:12:37,271 --> 01:12:39,273 себе си. 748 01:12:39,373 --> 01:12:40,407 какво искаш да кажеш 749 01:12:44,410 --> 01:12:45,445 Използвал съм те. 750 01:12:48,114 --> 01:12:51,784 Не ме интересуваше дали ще спечелиш първенството или не. 751 01:12:51,884 --> 01:12:54,151 Просто... исках някой да победи Джейк. 752 01:12:58,355 --> 01:12:59,355 Исках отмъщение. 753 01:13:03,158 --> 01:13:05,661 И ти си единственият човек, който аз някога срещнал кой е имал молитва. 754 01:13:09,131 --> 01:13:11,251 Както гледам, ние бяхме използвайки се един друг, разбираш ли? 755 01:13:16,003 --> 01:13:18,638 Предполагам какво опитвам да кажа е, това е 756 01:13:18,738 --> 01:13:22,408 битката ми с Джейк, Дани. 757 01:13:22,509 --> 01:13:23,910 И можете да си тръгнете по всяко време. 758 01:13:26,912 --> 01:13:29,680 разбирам 759 01:13:29,780 --> 01:13:30,781 Не съм сигурен, че го правиш. 760 01:13:33,751 --> 01:13:38,020 не искам да те виждам пострадай заради мен. 761 01:13:38,120 --> 01:13:40,623 не искам да виждам получавате нараняване период. 762 01:13:44,927 --> 01:13:49,730 Няма да си тръгна без този шампионски колан. Няма начин. 763 01:13:57,870 --> 01:14:00,606 Честно казано, фенове, историята на този турнир 764 01:14:00,706 --> 01:14:02,541 може да се обобщи с две думи... 765 01:14:02,640 --> 01:14:04,842 Дани Дейвис. 766 01:14:04,942 --> 01:14:07,778 Повечето фенове очакват с нетърпение до утрешната битка за шампионата 767 01:14:07,878 --> 01:14:10,648 но има много пари и престиж на линия 768 01:14:10,748 --> 01:14:12,181 довечера за трети и четвърто място 769 01:14:12,281 --> 01:14:15,083 с няколко най-високо класирани бойци нуждаещи се от силно представяне. 770 01:14:15,183 --> 01:14:18,486 Този на Рони Мартин изглеждаше добре далеч заслужавайки неговия номер 771 01:14:18,587 --> 01:14:19,788 четвърта световна ранглиста. 772 01:14:25,259 --> 01:14:27,160 И ето ни! 773 01:14:44,808 --> 01:14:47,076 Ах! 774 01:15:37,817 --> 01:15:40,885 Дейвис отива за шампионата, 775 01:15:40,985 --> 01:15:44,956 и Джерард осигурява неговият слот за шампионат. 776 01:16:26,588 --> 01:16:30,059 Хей, Дани, хвърляй аз чифт от тях. 777 01:16:30,159 --> 01:16:33,461 какво става 778 01:16:33,561 --> 01:16:36,230 Искам да ме нападнеш силно. 779 01:16:36,330 --> 01:16:38,331 Шегуваш се, нали? 780 01:16:38,431 --> 01:16:41,467 Все още съм учителят, нали? 781 01:16:41,567 --> 01:16:42,601 Че ти си. 782 01:16:48,274 --> 01:16:49,274 да вървим 783 01:17:13,360 --> 01:17:16,096 Хей, човече, позволи ми да го направя. 784 01:17:16,195 --> 01:17:17,195 защо 785 01:17:20,700 --> 01:17:22,380 Исках да видя дали аз все още може да снима. 786 01:17:24,970 --> 01:17:25,970 благодаря 787 01:17:54,526 --> 01:17:55,526 Ники? 788 01:17:57,863 --> 01:17:59,231 може ли да те попитам нещо 789 01:17:59,331 --> 01:18:00,732 защо го правиш 790 01:18:00,832 --> 01:18:02,166 Защото трябва. 791 01:18:02,266 --> 01:18:04,067 Не можеш да победиш Джейк. 792 01:18:04,167 --> 01:18:06,703 това ми трябва, Стиви, позитивно мислене. 793 01:18:06,803 --> 01:18:09,671 Да, добре, положителен съм че не можеш да го победиш. 794 01:18:14,309 --> 01:18:19,179 Вижте, има ли начин аз мога ли да говоря с теб за това? 795 01:18:19,279 --> 01:18:20,279 не 796 01:18:24,451 --> 01:18:25,731 Имаш ли пари за тази битка? 797 01:18:29,154 --> 01:18:30,154 не 798 01:18:38,762 --> 01:18:41,230 Имате залог. 799 01:18:41,330 --> 01:18:43,132 Сега всички слушайте. 800 01:18:43,232 --> 01:18:45,000 Това е начинът битката настъпва. 801 01:18:45,100 --> 01:18:49,037 Няма правила, няма кръгове, 802 01:18:49,137 --> 01:18:51,605 и няма ограничение във времето. 803 01:18:51,705 --> 01:18:54,007 Победителят е човекът това е останало да стои, 804 01:18:54,107 --> 01:18:56,542 и губещият е човек, който не може да стане 805 01:18:56,642 --> 01:18:59,212 или не може да продължи. 806 01:18:59,312 --> 01:19:00,646 Така че нека да го направим. 807 01:19:32,305 --> 01:19:33,206 Уау! 808 01:19:33,306 --> 01:19:34,607 Хайде, Джейк! 809 01:19:34,707 --> 01:19:36,209 Хвани го! 810 01:19:49,285 --> 01:19:49,886 Маги? 811 01:19:49,986 --> 01:19:51,586 какво правиш тук 812 01:19:51,686 --> 01:19:53,322 Дани, мога ли да вляза? 813 01:19:53,422 --> 01:19:54,456 да разбира се 814 01:19:54,556 --> 01:19:56,490 Мислех, че си тръгваш. 815 01:19:56,590 --> 01:19:57,590 Е, аз бях. 816 01:19:57,658 --> 01:19:58,726 Дани, имам нужда от помощта ти. 817 01:19:58,827 --> 01:19:59,627 защо 818 01:19:59,727 --> 01:20:00,594 какво не е наред 819 01:20:00,694 --> 01:20:02,196 Е, всъщност Ник го прави. 820 01:20:02,296 --> 01:20:04,616 Той се бие с Джейк тази вечер, и ти си единственият, който... 821 01:20:04,663 --> 01:20:05,497 бой? 822 01:20:05,597 --> 01:20:06,597 Каква битка? 823 01:20:06,632 --> 01:20:07,499 о боже 824 01:20:07,599 --> 01:20:09,201 Не мислех, че знаеш. 825 01:20:09,301 --> 01:20:10,636 Хайде, ще кажа ти на път. 826 01:20:10,736 --> 01:20:11,736 да вървим 827 01:20:17,441 --> 01:20:19,844 Ник се бие с Джейк Неоновото гробище тази вечер. 828 01:20:19,944 --> 01:20:22,378 Асоциацията никога не би санкционирайте такъв двубой. 829 01:20:22,478 --> 01:20:25,648 Това не е официална битка. 830 01:20:25,748 --> 01:20:27,782 Джейк ще го убие. 831 01:20:27,883 --> 01:20:30,251 Ти си единствената който може да го спре. 832 01:20:59,375 --> 01:21:00,375 Ах! 833 01:21:03,311 --> 01:21:04,212 о! 834 01:21:04,312 --> 01:21:05,579 Ах! 835 01:21:05,679 --> 01:21:07,581 ъъ! 836 01:21:07,681 --> 01:21:08,681 Ах! 837 01:21:17,289 --> 01:21:18,289 Ааа! 838 01:21:45,378 --> 01:21:46,378 Спокойно момче. 839 01:21:46,446 --> 01:21:48,548 Влизаш там, ти да те набият задника. 840 01:21:48,648 --> 01:21:49,648 Ах! 841 01:21:56,888 --> 01:21:58,622 - Ах! - Джо, моля те! 842 01:21:58,722 --> 01:22:00,457 Трябва да спрете тази битка! 843 01:22:00,557 --> 01:22:02,626 Аз с бих могъл, но не мога. 844 01:22:02,726 --> 01:22:06,429 Ако наистина искате да бъдете добре момче, извикай линейка. 845 01:23:12,448 --> 01:23:13,749 Ник! 846 01:23:13,849 --> 01:23:14,849 Ник! 847 01:24:34,714 --> 01:24:37,216 Ти се върна. 848 01:24:42,320 --> 01:24:45,422 Тук съм, скъпа, аз съм няма да ходя никъде. 849 01:24:51,495 --> 01:24:52,995 аз те обичам 850 01:24:57,499 --> 01:25:00,001 чухте ли ме 851 01:25:03,271 --> 01:25:05,372 и аз те обичам 852 01:25:17,482 --> 01:25:18,482 Хей, Дани. 853 01:25:22,452 --> 01:25:25,155 как си 854 01:25:25,255 --> 01:25:29,357 Била съм и по-добре. 855 01:25:40,833 --> 01:25:44,137 I learned something tonight. 856 01:25:44,237 --> 01:25:51,176 Нещо, което трябва да имам научен отдавна. 857 01:25:55,378 --> 01:26:01,751 Печеленето не е за изравняване. 858 01:26:06,187 --> 01:26:11,392 Става въпрос за битието верен на себе си. 859 01:26:20,833 --> 01:26:23,301 Потърсете лекар. 860 01:26:23,401 --> 01:26:25,937 побързай 861 01:26:26,037 --> 01:26:27,038 Чакай, скъпа. 862 01:26:31,141 --> 01:26:33,243 Чакай, става ли? 863 01:26:46,720 --> 01:26:47,720 о боже 864 01:26:53,725 --> 01:26:55,627 не 865 01:26:55,727 --> 01:26:56,994 не... 866 01:27:00,698 --> 01:27:03,601 Не, не, не. 867 01:27:22,283 --> 01:27:24,284 - благодаря ви - Няма за какво. 868 01:27:40,331 --> 01:27:44,733 Дани, искам да го направиш обещай ми нещо 869 01:27:44,833 --> 01:27:45,833 какво? 870 01:27:49,070 --> 01:27:50,571 Обещай ми, че няма да се биеш с Джейк. 871 01:27:57,076 --> 01:27:58,212 Не мога да ти го обещая. 872 01:28:02,481 --> 01:28:04,517 Този маниак уби Ник. 873 01:28:07,951 --> 01:28:10,487 Не ме карай да плача и за теб. 874 01:28:15,859 --> 01:28:17,926 аз не мога 875 01:28:18,026 --> 01:28:19,561 Можеш, но няма да го направиш. 876 01:28:26,900 --> 01:28:28,702 Твоята гордост си отива да те вкара в гроба 877 01:28:28,802 --> 01:28:29,836 точно до вашия герой. 878 01:29:55,538 --> 01:29:57,148 Хей, човече, какви са ликуват, човече? 879 01:29:57,172 --> 01:29:58,172 Аз съм шампионът. 880 01:29:58,240 --> 01:29:59,240 Не се тревожи за това. 881 01:29:59,275 --> 01:30:00,386 Влезте в битката. 882 01:30:00,410 --> 01:30:01,690 Това е Cupcake Касиди там. 883 01:30:01,743 --> 01:30:04,212 Трябва да го удариш аут в първия кръг. 884 01:30:04,313 --> 01:30:05,413 Следващото събитие от вечерта 885 01:30:05,513 --> 01:30:08,582 е основното събитие с 12 кръга 886 01:30:08,682 --> 01:30:12,218 на кикбокса за светло шампионат в тежка категория 887 01:30:12,319 --> 01:30:13,820 на света. 888 01:30:13,920 --> 01:30:18,457 Представяне в червения ъгъл воюва от Кълъмбъс, Охайо, 889 01:30:18,557 --> 01:30:22,960 с тегло 171 паунда, той е шампион в полутежка категория 890 01:30:23,060 --> 01:30:24,829 на големия щат Охайо. 891 01:30:24,929 --> 01:30:30,766 Представяме Ви Летенето Холандец, Дани Дейвис! 892 01:30:40,575 --> 01:30:43,444 И в синия ъгъл, 893 01:30:43,544 --> 01:30:46,145 биейки се от Лос Анджелис, Калифорния, тегло 894 01:30:46,245 --> 01:30:51,417 при 176 паунда, той е кикбокс в полутежка категория 895 01:30:51,517 --> 01:30:53,185 шампион на света. 896 01:30:53,285 --> 01:30:56,820 Представяме ви Jiltin' Джейк Джерард! 897 01:31:05,894 --> 01:31:06,894 ъъ! 898 01:31:29,247 --> 01:31:30,347 Гледайте го. 899 01:31:44,826 --> 01:31:45,826 хайде 900 01:32:35,166 --> 01:32:36,166 хайде де! 901 01:32:49,144 --> 01:32:50,045 Хей, хайде! 902 01:32:50,145 --> 01:32:51,046 хайде де! 903 01:32:51,146 --> 01:32:53,048 Елате там! 904 01:32:59,118 --> 01:33:00,887 Хей, ти спечели този рунд. 905 01:33:00,987 --> 01:33:03,457 Да, но не съм нанасяне на щети. 906 01:33:03,557 --> 01:33:04,724 Не се тревожи за това. 907 01:33:04,824 --> 01:33:05,925 Ще го направиш, става ли? 908 01:33:06,025 --> 01:33:07,559 Сега искам да го направиш танцувай около него, 909 01:33:07,659 --> 01:33:09,927 и искам да го ударя отвън, става ли? 910 01:33:10,027 --> 01:33:11,195 Просто го остави да дойде при теб. 911 01:33:11,295 --> 01:33:12,129 Разбрахте ли това? 912 01:33:12,229 --> 01:33:13,931 Нека дойде при вас. 913 01:33:23,405 --> 01:33:24,305 Просто танцувайте около него. 914 01:33:24,405 --> 01:33:26,307 Помни какво ти казах. 915 01:34:21,218 --> 01:34:23,120 Ах! 916 01:34:33,629 --> 01:34:35,062 Седни, отпусни се сега. 917 01:34:35,162 --> 01:34:36,163 отпуснете се 918 01:34:36,263 --> 01:34:37,263 Спечели битката. 919 01:34:41,902 --> 01:34:43,245 Излизаш там и спечели тази битка. 920 01:34:43,269 --> 01:34:44,102 Просто стой далеч от него. 921 01:34:44,202 --> 01:34:45,237 Просто удари и бягай. 922 01:34:45,337 --> 01:34:46,548 - Той е твърде бърз за теб. - Добре, добре. 923 01:34:46,572 --> 01:34:48,040 Дай ми вода. 924 01:34:48,140 --> 01:34:49,584 Не можеш просто да влезеш там като булдог, разбираш ли? 925 01:34:49,608 --> 01:34:50,685 Танцуваш наоколо него, а ти не 926 01:34:50,709 --> 01:34:51,877 нека влезе отвътре. 927 01:34:57,380 --> 01:34:58,414 Готови ли сте сега? 928 01:34:58,515 --> 01:34:59,626 - Да, готов съм! - Това е. 929 01:34:59,650 --> 01:35:00,517 - Сега ти си шампион. - Добре, добре! 930 01:35:00,617 --> 01:35:01,416 Не се отказвай от мен сега. 931 01:35:01,517 --> 01:35:02,552 добре 932 01:35:02,652 --> 01:35:03,919 разбираш ли 933 01:35:04,019 --> 01:35:05,330 разбирам Ще му сритам шибания задник. 934 01:35:05,354 --> 01:35:06,397 Така е, но не се отказвайте. 935 01:35:06,421 --> 01:35:07,956 - Добре, добре. - Добре, сега. 936 01:35:41,349 --> 01:35:42,850 един. 937 01:35:42,950 --> 01:35:43,718 две. 938 01:35:43,818 --> 01:35:45,251 - Три. - По-бързо! 939 01:35:45,351 --> 01:35:46,252 Бройте по-бързо! 940 01:35:46,352 --> 01:35:47,220 Четири! 941 01:35:47,320 --> 01:35:48,221 Пет, шест, седем, осем! 942 01:35:48,321 --> 01:35:49,590 Пет! 943 01:35:49,690 --> 01:35:50,700 Даваш му цяла нощ! 944 01:35:50,724 --> 01:35:52,826 Шест! 945 01:35:52,926 --> 01:35:55,193 Седем! 946 01:35:55,293 --> 01:35:56,293 осем! 947 01:35:58,296 --> 01:35:59,296 Девет! 948 01:36:58,310 --> 01:37:01,213 Дами и господа, победителят 949 01:37:01,313 --> 01:37:05,717 с нокаут и нова светлина шампион по кикбокс в тежка категория 950 01:37:05,817 --> 01:37:09,419 на света, Дани Дейвис! 951 01:37:56,424 --> 01:37:57,424 Щеше да се гордее. 952 01:38:01,295 --> 01:38:02,362 Сигурен съм, че е така.